Tujh Mein Rab Dikhta Hai – Rab Ne Bana Di Jodi (2008)
Rab Ne Bana Di Jodi (Hindi: रब ने बना दी जोड़ी; translation: A Match Made by God) commonly referred to as RNBDJ, is a 2008 Indian romantic comedy film directed by Aditya Chopra and produced by Yash Raj Films. Shahrukh Khan stars in the film as mild-mannered office worker Surinder Sahni, whose love for the beautiful and vivacious Taani (Anushka Sharma), causes him to transform himself into the loud and fun-loving “Raj” to win over her love. It was released worldwide on 12 December 2008. This was also the debut movie of actress Anushka Sharma.
Lyrics – translation
Na kuch poocha
You didn’t ask anything
Na kuch maanga
You didn’t ask for anything
Tune dil se diya jo diya
Whatever you gave, you gave from your heart
Na kuch bola
You didn’t say anything
Na kuch tola
You didn’t weigh the pros and cons
Muskuraake diya jo diya
Whatever you gave, you gave with a smile
Tu hi dhoop tu hi chaaon
You’re the warmth, you’re the shade
Tu hi apna paraya
You’re my own and a stranger
Aur kuch na janoon main, bas ıtna hi janoon
I may not know much but this ı do know
(Tujh mein rab dikhta hai
I see god ın you
Yaara main kya karoon) x 2
My love, what am ı to do?
Sajde sar jhukta hai
I bow my head before you
Yaara main kya karoon
My love, what am ı to do?
Tujh mein rab dikhta hai
I see god ın you
Yaara main kya karoon
My love, what am ı to do?
Rab ne bana di jodi haaye!
God has joined this couple together
Song: Tujh Mein Rab Dikhta Hai
Singer: Roop Kumar Rathod
Music: Salim-Sulaiman
Lyrics: Jaideep Sahni